48/30
Synopsis
II
Dünya Savaşı hemşiresi Claire Beauchamp Randall, gizemli bir şekilde 1743’te İskoçya’ya geri döner. Orada yakışıklı bir Highland savaşçısıyla tanışır ve kendini destansı bir isyana çekilirken bulur. Ronald D. Moore’a (televizyon dizisinin geliştiricisi) göre, ekibi Galce kelimeleri İngilizceye çevirmek yerine tutmaya karar vermiştir. Bu, Claire’in Galceyi anlayamadığını göstererek birinci şahıs anlatımını sürdürmeye yardımcı olmuştur.
Birkaç bölümde, karakterler “OK” der
Bu fikir, aktör ve şarkıcı Gustavo Goulart’ın başrol oynadığı alternatif bir yabancı film olan Skin Deep’te (1998) benzer bir şey gördüğünü söyleyen yapımcı David Brown tarafından önerilmiştir. 19. yüzyıla kadar kullanılmayan bir Amerikan terimi. Açılış şarkısı, olay örgüsünde olanları yansıtmak için sezondan sezona değişir. 2.
sezonun ilk yarısında (Fransa’da geçer), bazı sözler Fransızcadır
2. sezonun ikinci yarısında (çoğunlukla savaşa hazırlanmakla ilgilidir), açılış şarkısına militarist bir davul sesi eklenir. 3. sezonda, sezonun büyük kısmı Batı Hint Adaları’nda geçtiği için kabile davulları ekleniyor. 4.
Ama aman Tanrım, 3
sezonda, bluegrass kemanı ve banjolar ekleniyor ve sezonun büyük kısmı Amerika’da geçtiği için bazı sözler güney aksanıyla söyleniyor. Outlander: An Epic Adaptation’da (2015) yer aldı. Skye Boat Song (adı geçmiyor) Sir Harold Boulton’ın sözleriyle geleneksel İskoç şarkısı Robert Louis Stevenson’ın yeni sözleri. Bu diziye geç kaldım ve bir ayda 7A sezonuna kadar hepsini izlemeyi başardım. İlk 2 sezon tamamen farklı bir dizi gibi hissettiriyor, beni bağlıyor ve bir bölüm daha istiyorum.
Gerçekten rol için yanlış aktris
sezonun başlangıcı sıkıcıydı. Birçok kişinin Richard’ı sevmediğini biliyorum ama adamım, onu Roger olarak seviyorum, benim için karaktere gerçekçilik katıyor. Ancak Sophie, şımarık bir velet oynamak için fazla uğraşan bir drama öğrencisi olarak karşımıza çıkıyor. Sahneleri izlemek gerçekten acı verici ve Richard ile arasında hiçbir kimya yok ve bu berbat aksan kimin fikriydi?